Thời gian bên trong phòng thí nghiệm, thời gian luân chuyển ở bên trong đường hầm thời gian trình tự dịch chuyển. Trong lúc này, sự tà ác của ma pháp sư Mã Lôi có ý đồ muốn đảo loạn thời gian luân chuyển, muốn hủy diệt Trái Đất.
Vietsub - HDHoàn Tất (13/13) Những Cuộc Phiêu Lưu Của Hercules (Phần 1)Hercules: The Legendary Journeys (Season 1)
Vietsub - HDHoàn Tất (26/26) Star Trek: Thế hệ tiếp theo (Phần 3)Star Trek: The Next Generation (Season 3)